English

روابط سريعة

الأخبار      |     التقارير      |     المقالات

 
 

بيان الجمعية البحرينية لحقوق الإنسان Arabic and English
القسم : الأخبار

| |
2007-12-22 15:28:52


بيان الجمعية البحرينية لحقوق الإنسان

Arabic and English

الشاب علي يسقط ضحية بسبب الاستخدام المفرط للقوة

 

تلقت الجمعية البحرينية لحقوق الإنسان ببالغ الحزن والأسف الشديدين نبأ سقوط الشاب علي جاسم محمد مكي الساكن بمدينة جدحفص المولود في 6-6-1977 ضحية نتيجة الاستخدام المفرط للقوة من قبل قوات الأمن الخاصة (الشغب).

 

لقد أشارت شهادة الوفاة التي تسلمها أقارب الضحية بأن سبب وفاة الشاب علي هو "هبوط حاد في القلب والدورة الدموية والتنفسية" يبنما ذكر خال الضحية للجمعية بأنه تم أخد مجموعة من العينات لإجراء مزيد من التحاليل في المختبرات الخاصة بوزارتي الدفاع والداخلية، وأفاد بأن مستشفى السلمانية أخذ أيضا عينات من الضحية وسيتم إرسالها إلى الخارج للفحص حيث سيتم استلام النتائج خلال أسبوعين أو ثلاثة.

 

وأفاد كذلك بأن الضحية قد استنشق الغاز المسيل للدموع بعد تعرضه للضرب المبرح وهذا ما أكده بعض الشهود للجمعية وهرول إلى منزله وهو في حالة إعياء شديد وعند وصوله للمنزل تقيأ لعدة مرات مادة بيضاء غريبة وعلى إثر ذلك تم نقله إلى مستشفى البحرين الدولي حيث فارق الحياة قبل وصوله الى المستشفى.

 

وتستغرب الجمعية تعميم وزارة الداخلية لوسائل الإعلام الرسمية بان حالة الوفاة طبيعية وذلك قبل ساعات من معاينة الأطباء لجثة الفقيد،بينما أشار خال الفقيد إلى الجمعية بأن الأطباء الثلاثة الذين عاينوا الجثة قد أخبروا أهل الفقيد بأن الوفاة تبدو غير طبيعية نتيجة للهبوط الحاد في القلب، وخاصة بأن أهل الفقيد أكدوا للجمعية بأن  ابنهم علي لا يعاني من أي مرض مسبق.بينما لاحظوا أثناء معاينتهم للجثة اثار ضرب على الجهة اليسرى من خاصرة الفقيد.

 

وأفادت التقارير بأن الاحتقان الأمني بدأ في اليومين الآخرين في مختلف مناطق البحرين وتم منع بعض المسيرات واستخدمت القوات الخاصة الغاز المسيل للدموع لتفريق بعضها مما أدى إلى حدوث إصابات متعددة. والجدير بالذكر بأن الفقيد علي من الناشطين المشاركين في المسيرات الاحتجاجية السلمية،وترك الفقيد أرملة في الشهر الثامن من حملها.

 

إن الجمعية البحرينية لحقوق الإنسان تدين الاستخدام المفرط للقوة في تفريق الاحتجاجات والمظاهرات السلمية وتعتبرالتظاهر السلمي حقا يكفله ميثاق العمل الوطني والدستور وكافة المواثيق الدولية لحقوق الإنسان وخاصة المصدقة من قبل مملكة البحرين. وتطالب الجمعية فتح تحقيق مستقل لمعرفة ملابسات وفاة الفقيد وتقديم المتسببين للمحاكمة.

 

الجمعية البحرينية لحقوق الإنسان

18 ديسمبر 2007

 

 

 

Youth Ali Jassim Dies because of the use of Excessive Force

 

 

Bahrain Human Rights Society (BHRS) received with sorrow the news that activist Mr. Ali Jassim Meki died because of the use of excessive force by riots police against a peaceful demonstration in Bahrain yesterday. Mr Meki is Bahraini citizen who is 30 years old lives in Jidhafs city, 5 kilometers from the capital, Manama .

 

His death, according to a death certificate presented to his relatives early this morning, claimed that he died because of a "sharp drop in blood circulation." However, the victim's uncle Mr. Mohammed Kadim told BHRS that blood specimen was taken for further analysis at the Ministry of Interior and defense clinics. He added that Sulmanya Medical Centre has also taken specimen to be taken abroad for further analysis; the results will be received within two or three weeks .

 

His uncle also told BHRS that the victim inhaled tear gas after being beaten severely by riot police, information which has been confirmed to BHRS by eye witnesses. He hurried to his house where he vomited a white strange looking stuff before taken to BahrainInternationalHospital; his brother confirmed that he died before reaching the hospital .

 

BHRS found the Ministry of Interior's circulation to the media that Mr. Meki died of "natural causes" hours before his body being examined by the doctors very strange and biased. However the victim's uncle told BHRS that the three doctors examined the victim's body said the it seemed that he died because of natural causes especially Mr. Meki, as his family confirmed that he had no prior complain of any diseases. His uncle told BHRS that there is a sign of burses on the left side of his body .

 

Reports confirmed there has been security tension around Bahrain in the last few days because of peaceful demonstration marking the martyr's day and have been dealt severely by riots police which resulted in many casualties. It is worth mentioning that the victim is a participant in demonstration and he left a widow who is expecting a child next month .

 

BHRS condemns the use of excessive force by riot police against demonstration and considers peaceful gathering is a right protected by the national charter, the constitution and the international convictions, especially those which have been ratified by the government of Bahrain. BHRS calls for independent enquiry and present the responsible parties to a fair trial .

 

Bahrain Human Rights Society

Manama

18 December 2007

 

 
 
 
 
 
 

جميع الحقوق محفوظه © 2017
لجمعية العمل الوطني الديمقراطي (وعد)                       " الآراء المنشورة ليست بالضرورة تعبر عن موقف الجمعية "

Website Intro