English

روابط سريعة

الأخبار      |     التقارير      |     المقالات

 
 

سبحاااااااان الله ...بانكوك تصدر 3000 ممرضة للبحرين ،والبحرين تصدر خبراتها(الاستخباراتية)لبانكوك
القسم : الأخبار

| |
2008-02-10 15:58:59


 

 

Thailand to train 3,000 nurses for Bahrain

تايلند تدرب 3000 ممرضة من اجل البحرين

 

الخبر مع الترجمة

 

في زيارة الوفد البحريني الأخيرة لتايلند برئاسة رئيس الوزراء الشيخ خليفة بن سلمان آل خليفة التقى مع الوزير التايلندي شاكرابوب بنكاير، ممثلاً مكتب رئيس الوزراء التايندي مؤكداً قيام حكومته بتدريب 3000 ممرض و ممرضة معظمهم من سكان المناطق المضطربة الجنوبية الثلاث قبل ارسالهم للعمل في مستشفيات البحرين ...

 

تم اتخاذ هذا القرار اثناء المحادثات التي اجريت يوم امس بين رئيس الوزراء البحريني و نظيره التايلندي في حفل غذاء اقيم في بيت الحكومة .

 

The newly appointed Thai government will provide nursing training to some 3,000 persons, mostly natives of the three troubled southern provinces, before sending them to work in hospitals in Bahrain, said Chakrapob Penkair, minister attached to the Prime Minister's Office.

   

The decision is to be taken by the government following yesterday's talks between visiting Bahraini Prime Minister Shaikh Khalifa bin Salman Al Khalifa and his Thai counterpart Samak Sundaravej during a luncheon party held at Government House, said Mr. Chakrapob who acting as government spokesman.

 

 

هذا و تناولت المحادثات سبل تقوية اواصر العلاقات بين تايلند و مملكة البحرين من ضمنها استمرار الرحلات المباشرة بين بانكوك و المنامة. هذا و شكر رئيس الوزراء السابق لمملكة تايلند الشهر الماضي رئيس وزراء البحرين لإعطائهم معلومات دقيقة عن المقاومين و المتمردين في المناطق التايلندية الجنوبية يالا، باتاني و ناراثيوات( ا لبحرين تقدم معلومات استخباراتية ل لمملكة تايلند ..سبحان الله !!!!! ) فقد قتل اكثر من 2800 شخص اثناء المعارك بين القوات الحكومية و الانفصاليين في هذه المناطق - وكالة الانباء التايلندية .

 

 

The two government leaders also held talks on ways to strengthen relations between the two countries and shared the opinion that direct flights between Bangkok and Bahrain should be resumed, said Mr. Chakrapob.

   

The prime minister of Bahrain last month had held discussions with the previous Thai prime minister Gen. Surayud Chulanont and the latter thanked Bahrain for helping Thailand provide accurate information on the continuing insurgency in the three Thai southern provinces of Yala, Pattani and Narathiwat. comment: (how could Bahrain do such thing in the time it can hardly protect itself???)

   

More than 2,800 people have been killed since the violence erupted in the three southern border provinces in January 2004. (TNA)

 

المصدر 

 http://www.bangkokpost.com/breaking_news/breakingnews.php?id=125823

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 

جميع الحقوق محفوظه © 2017
لجمعية العمل الوطني الديمقراطي (وعد)                       " الآراء المنشورة ليست بالضرورة تعبر عن موقف الجمعية "

Website Intro